За экзамен 3, а в году 4 — в аттестат какую оценку поставят?

Такое вполне может быть, ведь школьники, конечно же, волнуются на экзамене и даже если очень хорошо готовиться, то всё равно от волнения можно экзамен сдать на «удовлетворительно».
Но расстраиваться сильно не стоит, потому что, если в году была четвёрка, то в аттестат должны поставить четвёрку.
То же самое, если наоборот, за экзамен четвёрка, а в году была тройка, то в аттестат всё равно пойдёт четвёрка.