1 Ответ
Есть несколько китайских притч, суть которых сводится к тому, что тот или иной умелец быстрее других справился с рисунком (нарисовав змею), и, проявляя недовольство по отношению к другим, которые более медлительные на его взгляд, он начинает от нетерпения рисовать змее ноги, чтобы занять своё время и заодно, откровенно говоря, повыпендриваться перед другими.
В итоге выигрывают совершенно другие люди, потому что они выполнили задание пусть может быть медленнее, чем ловкач, зато, можно сказать, в идеале, то есть выполнили ровно то, что требовалось.
То есть «Не рисуй змею с ногами» означает не переусердствовать, проделывая какую-либо работу, то есть, когда человек, образно говоря, переусердствует с поставленной перед ним задачей. Что делать, в принципе, не имеет смысла, поскольку это лишнее.
Применяется пословица ещё в тех случаях, когда уже основная мысль изложена, но человек пытается добавить несколько пустых фраз, образно говоря, спамит свою речь, что совершенно неуместно.
То есть, по сути, во всём нужно иметь меру.